Intervista esclusiva a Fabrizio Mazzotta

Direttore del doppiaggio Battle of Gods

Ecco l’esclusiva intervista a Fabrizio Mazzotta, grande doppiatore italiano e direttore di doppiaggio che ha curato il doppiaggio di DBZ – Battle of Gods.   Antonio Pennisi: Ciao Fabrizio! Inanzitutto vorrei fare i complimenti alla Lucky Red ed a te per aver portato Dragon Ball al cinema, cosa che per molti di noi rappresenta un sogno che si realizza. Cosa vuol dire Dragon Ball per te? Fabrizio Mazzotta: Io sono un appassionato di fumetti e ho libri e riviste da tutto il mondo, con personaggi Italiani, Americani, Francesi, Belgi e… Giapponesi. Perciò, dal mio punto di vista, “Dragonball” è uno dei tanti fumetti di successo che vale la pena leggere e prestargli attenzione. Non a caso Akira Toriyama è diventato un autore di successo! Quindi mi piace avere a che fare con un personaggio dei fumetti e questo lo devo grazie al doppiaggio dei primi film in videocassetta quando ancora Goku e compagni non erano così famosi. Antonio Pennisi: Come è stato dirigere questo doppiaggio? Fabrizio Mazzotta: Prima di tutto c’è fa dire che per dirigere questo film sono stato...

Leggi

Mangames ti porta al cinema!

La battaglia degli dei al Cinestar!

Sabato 1 e Domenica 2 Febbraio 2014 Mangames vi porta tutti al cinema! Per la prima volta in Italia, Dragon Ball approda sul grande schermo con un OAV ambientato nell’universo della serie Z, la più apprezzata dai fans e l’ultima a cura del grande Akira Toriyama. Mangames, in collaborazione con il “Cinestar” di San Giovanni La Punta (CT), vi invita alla prioiezione del film “Dragon Ball Z – Battle of Gods”, che si terrà nelle sole 2 giornate dell’1 e 2 Febbraio. La proiezione del film avrà il normale prezzo di listino al botteghino, ma sarà anche possibile utilizzare le vostre carte di abbonamento e le carte studenti del Cinestar. Nei locali adiacenti alla salagiochi (zona botteghino), Mangames vi offrirà diverse attività a tema Dragon Ball: cosplay, giochi, estrazioni e tanto altro. Infine, per i primi 100 fortunati, sarà possibile acquistare una pacchetto abbonamento “Katagames + Etna Comics”: 1 abbonamento per Etna Comics 2014 (6-8 Giugno 2014, Centro Fieristico “Le Ciminiere” di Catania) + 1 abbonamento per Katagames 2014 (26-27 Aprile 2014, “Terrazza Ulisse” di Catania) al prezzo di...

Non mancare!

Katagames 2013

4 - 5 Maggio 2013: Videogames and more... !

Il Videogames Show nasce nel 2012 ed è il primo evento-mostra dedicato ai Videogames della Sicilia. Alla sua prima edizione, il Videogames Show, ospita 6000 persone all’interno del centro commerciale “Vecchia Dogana”, un grande successo costruito in pochi mesi. La prima edizione ha avuto l’onore di ospitare una delle tre tappe nazionali della Nissan Gt Academy della Sony, il campione Europeo di Tekken e vari altri ospiti. In occasione della seconda richiestissima edizione la fiera cambia nome e diventa KATAGAMES, prendendo spunto dal nome greco di Catania. Il Katagames sarà un contenitore che avrà all’interno la seconda edizione del Videogames Show ed avrà come logo un controller che esce da un baloon. Dunque, l’aspetto videogames rimarrà sempre il punto focale della manifestazione, anche se conterrà altri elementi legati al fumetto, al gioco ludico, al fantasy ed al cosplay. Katagames è un progetto nato con l’obiettivo di dare alla Sicilia una manifestazione ricca di spettacoli e giochi no-stop per adulti e ragazzi. La seconda edizione,  forte della prima esperienza, parte con un progetto più ambizioso, presso una rinomata location di...

Scopri

Cotto & Frullato LIVE!

Perché frullato è meglio!

Avete mai pensato di frullare cibi prettamente siciliani come arancini, panelle, nero d’avola o zibibbo, e farne la vostra cena? Per questo esperimento abbiamo convocato i maggiori esperti del settore: Maurizio Merluzzo e Paolo Cellammare, ideatori di uno dei format più cliccati e commentati su YouTube! Se la sentiranno i nostri ospiti di raccogliere la sfida mostrando le loro doti culinarie (e perché no, anche il loro coraggio!) di fronte al pubblico del Katagames? Lo scopriremo LIVE sul palco dell’evento, il 4 e 5 Maggio a Catania! Mentre i nostri eroi si preparano, noi ci “gustiamo” le puntate...

FRULLA TUTTO

Japanese Music

Il J-Pop e il J-Rock arrivano in Italia!

L’Associazione Culturale Mangames ha fra i suoi scopi principali quello di portare artisti giapponesi in Italia, soprattutto del settore j-rock e...

Read More
Cos’è Mangames?

Cos’è Mangames?

Mangames è un’associazione culturale  no-profit che ha lo scopo di diffondere, attraverso eventi a tema, la cultura dei videogames, dei manga, degli anime, della musica j-pop, j-rock, del cosplay e del mondo videoludico e giapponese in generale.

Read More »
Entra nello staff!

Entra nello staff!

Se hai sempre sognato di entrare a far parte del gruppo organizzativo e pensi di poter essere utile in qualche modo mandaci la tua candidatura indicando i settori di competenza e il tipo di lavoro che ti piacerebbe svolgere.

Read More »
I nostri eventi

I nostri eventi

Dal dinamico Videogames Show al divertente Japan Center, dalle simpatiche sfilate Love Believer, all’innovativo Katagames… Scopri i prossimi appuntamenti su questo sito!

Read More »
Maurizio Merluzzo

Maurizio Merluzzo

Doppiatore

“I ragazzi di Mangames sono sempre stati disponibili, gentili e sempre pronti ad aiutarmi nelle occasioni in cui sono stato loro ospite. Simpatici e alla mano sono sempre venuti incontro alle mie esigenze, anche le più banali con entusiasmo e gentilezza.”

Aura Nuccio

Aura Nuccio

Cospladya C. & G.

“E’ un piacere collaborare con i ragazzi di Mangames. Hanno gestito e coordinato in modo impeccabile la sfilata Love Believer e gli eventi sul palco. Lo stand, inoltre, era sempre fornitissimo!”

Eriko

Eriko

Cantante giapponese

“So per certo che il pubblico di Catania è uno dei più caldi d’Italia, mi aspetto tantissimo affetto ed entusiasmo… inoltre l’ultima volta che abbiamo portato il nostro concerto in Sicilia abbiamo mangiato benissimo per cui su quello vado sul sicuro!”

Tiziana Grasso

Tiziana Grasso

Sony Computer Italia

“Portare GT Academy al Video Game Show di Catania è stata un’esperienza interessante. Per la prima volta, in quattro anni dal suo inizio, abbiamo avuto la possibilità di incontrare i futuri piloti proprio durante le qualificazioni ed è stato bellissimo vedere come i fan della serie Gran Turismo siano arrivati da tutta la Sicilia per prendere parte a un’avventura che da virtuale diventa reale.”

Shiru

Shiru

Dj

“Avendo già lavorato con gli organizzatori, sia al Japan Center a Catania che al Japan Expo di Parigi, mi aspetto professionalità e serietà tanto quanto simpatia… ma soprattutto un’accoglienza calorosa e sorridente! Naturalmente mi aspetto anche tanta granita siciliana e nero d’avola!”

Recent News

Neko TV - Canale 45Love Believer, Japanese StyleOchacaffè, Corsi e Cultura GiapponeseDiorami HitokiriVideogames ShowinGame, dentro al videogiocoNekoWearOnarts StudioLega Nerd OtakuKonamiQuark ADV, Comunicazione & MarketingCentro Culturale Giapponese PalermoAccademia del DavidCotto & FrullatoPlayer InsideJ-Music ItaliaMidichlorians